Aller au contenu principal
  1. Accueil
  2. Conditions d’utilisation

ThermaCare® conditions d’utilisation du site Web (Canada)

Dernière modification : 2 novembre 2020

Ces conditions d’utilisation (ces « Conditions d’utilisation ») sont conclues par et entre vous (« vous », « votre » ou « utilisateur ») et Bridges Consumer Healthcare, SARL (« Société », « nous », « notre » ou « nous »). Ces conditions d’utilisation régissent votre accès et votre utilisation de notre site Web, y compris les pages Web, les produits et les services fournis via le site Web ThermaCare.ca et tout autre domaine utilisé par la Société qui inclut spécifiquement les conditions d’utilisation (le « site Web »). Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent et régissent votre utilisation et le fonctionnement du site Web par la Société au Canada.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’ACCÉDER AU SITE WEB OU DE L’UTILISER. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC CES CONDITIONS D’UTILISATION, N’ACCÉDEZ PAS AU SITE WEB, NE LE CONSULTEZ PAS ET N’EN UTILISEZ AUCUNE PARTIE.

Résidents canadiens uniquement. Le site Web contient des informations sur des produits qui peuvent ou non être disponibles pour les consommateurs qui sont à l’extérieur du Canada. À l’extérieur du Canada, ces produits peuvent être commercialisés sous différentes marques dans différents pays et, le cas échéant, peuvent être approuvés ou autorisés par un organisme de réglementation gouvernemental pour la vente ou l’utilisation avec différentes indications et restrictions dans différents pays. Cependant, le site Web et son contenu sont conçus pour se conformer aux lois et réglementations américaines et canadiennes. Bien qu’accessible par d’autres, ce site Web, ses produits et son contenu sont destinés à l’accès et à l’utilisation des résidents canadiens uniquement.

Acceptation des conditions d’utilisation. En utilisant le site Web, vous donnez votre accord et acceptez d’être lié et de respecter les présentes conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité qui est intégrée aux présentes pour référence.

Modifications des conditions d’utilisation. Nous pouvons réviser et mettre à jour ces conditions d’utilisation de temps à autre à notre seule discrétion. Toutes les modifications entrent en vigueur immédiatement lorsque nous les publions et s’appliquent à tous les accès et utilisations du site Web par la suite. Votre utilisation continue du site Web après la publication des conditions d’utilisation révisées signifie que vous acceptez les changements et que vous les approuvez. Vous êtes tenu de consulter régulièrement cette page pour être au courant de tout changement, car vous y êtes légalement lié.

Accès au site web. Il est de votre responsabilité de prendre toutes les dispositions nécessaires pour avoir accès au site Web et de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent au site Web via votre connexion Internet connaissent ces conditions d’utilisation et les respectent.

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier le site Web et tout produit ou matériel que nous fournissons sur le site Web, à notre seule discrétion sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou une partie du site Web est indisponible à tout moment ou pour une période quelconque.

Droits de propriété intellectuelle. Le site Web et l’ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s’y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéo et audio, ainsi que leur conception, leur sélection et leur disposition) sont la propriété de la Société, ses concédants de licence ou d’autres fournisseurs de ces matériaux et sont protégés par les lois américaines, canadiennes et internationales sur les droits d’auteur, des marques déposées, des brevets, des secrets commerciaux et autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits de propriété.

Ces conditions d’utilisation vous permettent d’utiliser le site Web uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées de notre site Web, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout élément de notre site Web, sauf dans les cas suivants :

  • Votre ordinateur ou dispositif peut stocker temporairement des copies de ces documents sur votre appareil lorsque vous y accédez ou les visualisez ;
  • Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d’amélioration de l’affichage ;
  • Si nous fournissons des applications de bureau, mobiles ou autres à télécharger, vous pouvez en télécharger une seule copie sur votre ordinateur ou votre appareil mobile uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition que vous acceptiez d’être lié par notre contrat de licence d’utilisateur final pour ces applications ; et
  • Si nous fournissons des fonctionnalités de médias sociaux avec certains contenus, vous pouvez prendre les mesures permises par ces fonctionnalités.

Vous ne devez pas :

  • Modifier les copies des documents du site Web.
  • Supprimer ou modifier tout droit d’auteur, marque déposée ou autres avis de droits de propriété à partir des copies de documents du site Web.

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou alors utilisez ou fournissez à toute autre personne l’accès à une quelconque partie du site Web en violation des conditions d’utilisation, votre droit d’utiliser le site Web cessera immédiatement et vous devez, à notre convenance, nous retourner ou détruire les copies des documents que vous avez créés. Aucun droit, titre ou intérêt sur ou vers le site Web ou tout contenu du site Web ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par la Société. Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d’utilisation constitue une violation de ces conditions d’utilisation et peut enfreindre les droits d’auteur, des marques déposées et d’autres lois.

Marques déposées. Le nom de la Société « Bridges Consumer Healthcare », « ThermaCare® », ainsi que tous les noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans associés sont des marques déposées de la Société ou de ses filiales (« marques déposées de la Société »). Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans affichés sur le site Web peuvent également être des marques protégées de la Société, de ses filiales ou de tiers (« Autres marques déposées »). Rien de ce qui est contenu dans ce site Web ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit sur les marques déposées de la Société ou d’autres marques sans l’autorisation écrite expresse de la Société ou de ces tiers. Votre utilisation des marques déposées de la Société ou d’autres marques d’une manière autre que celle expressément énoncée dans les présentes conditions d’utilisation est strictement interdite. Vous êtes informé que (Société) appliquera de manière agressive ses droits de propriété intellectuelle avec toute la rigueur de la loi.

Utilisations interdites. Vous ne pouvez utiliser le site Web qu’à des fins légales et conformément aux présentes conditions d’utilisation. Vous acceptez de ne pas utiliser le site Web :

  • D’une manière qui enfreint toute loi ou réglementation canadienne, provinciale, locale ou internationale applicable (y compris, sans s’y limiter, toute loi concernant l’exportation de données ou de logiciels vers et depuis le Canada, les États-Unis ou d’autres pays).
  • Dans le but d’exploiter, de nuire ou de tenter d’exploiter ou de nuire à un mineur ou à une autre personne de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables, ou autre.
  • Pour usurper l’identité ou tenter d’usurper l’identité de la Société, d’un employé de la Société, d’un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans limitation, en utilisant des adresses e-mail associées à l’un des éléments ci-dessus).
  • Pour s’engager dans toute autre conduite qui restreint ou empêche l’utilisation ou la jouissance du site Web par quiconque, ou qui, tel que déterminé par nous, peut nuire à la Société ou aux utilisateurs du site Web, ou les exposer à une responsabilité.

De plus, vous acceptez de ne pas :

  • Utiliser le site Web d’une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou altérer le site ou interférer avec l’utilisation du site Web par une autre partie, y compris leur capacité à s’engager dans des activités en temps réel via le site Web.
  • Utiliser un robot, une araignée ou tout autre appareil, procédé ou moyen automatique pour accéder au site Web à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout matériel sur le site Web.
  • Utiliser un quelconque procédé manuel pour surveiller ou copier tout matériel sur le site Web, ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes conditions d’utilisation, sans notre consentement écrit préalable.
  • Utiliser tout appareil, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement du site Web.
  • Introduire un quelconque virus, chevaux de Troie, vers, « bombes logiques », ou autres matériaux malveillants ou technologiquement nuisibles.
  • Tenter d’obtenir un accès non autorisé à, interférer avec, endommager ou perturber une quelconque partie du site Web, le serveur sur lequel le site Web est stocké ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au site Web.
  • Attaquer le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.
  • Ou alors, essayer d’interférer avec le bon fonctionnement du site Web.

Résiliation. Nous avons le droit de :

  • Prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans s’y limiter, le renvoi aux forces de l’ordre, pour toute utilisation illégale ou non autorisée du site Web.
  • Résilier ou suspendre votre accès à tout ou une partie du site Web pour une quelconque raison ou sans raison, y compris, sans limitation, toute violation des présentes conditions d’utilisation.

Nonobstant ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec les autorités chargées d’appliquer la loi ou les décisions de justice nous demandant ou nous enjoignant de divulguer l’identité ou d’autres informations de toute personne accédant ou utilisant le site Web.

VOUS RENONCEZ À LA SOCIÉTÉ ET SES AFFILIÉS, LICENCES ET FOURNISSEURS DE SERVICES ET VOUS LA TENEZ À L’ABRI DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE ACTION PRISE PAR LA SOCIÉTÉ / L’UNE DES PARTIES SUSMENTIONNÉES, OU PRISES EN CONSÉQUENCE D’ENQUÊTES MENÉES PAR CES PARTIES OU LES FORCES DE L’ORDRE.

L’information ne remplace pas le professionnel de la santé. Le site Web peut contenir de temps à autre des informations relatives à divers problèmes de santé, et de forme physique et à leur traitement. Ces informations ne sont pas censées se substituer aux conseils fournis par un professionnel de la santé. Vous ne devez pas utiliser les informations contenues dans ce document pour diagnostiquer un problème de santé ou de forme physique ou une maladie. Vous devez toujours consulter un professionnel de la santé. La Société ne fait aucune déclaration ou garantie quant à la disponibilité, l’exactitude ou l’exhaustivité de toute information contenue dans le présent document et décline expressément toute obligation de mettre à jour ces informations, sauf si la loi l’exige. La Société n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans le contenu du site Web.

Aucune garantie des informations publiées. Les informations présentées sur ou via le site Web sont mises à disposition uniquement à des fins d’information générale. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de ces informations. Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces matériaux par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de l’un de ses contenus.

Ce site Web peut inclure du contenu fourni par des tiers, y compris du matériel fourni par d’autres utilisateurs, blogueurs et concédants de licence tiers, souscripteurs, agrégateurs ou services de rapports. Toutes les déclarations et opinions exprimées dans ces documents, autres que le contenu fourni par la Société, sont uniquement des opinions et la responsabilité de la personne ou de l’entité fournissant ces éléments. Ces matériels ne reflètent pas nécessairement l’opinion de la Société. Nous ne sommes pas responsables, ou redevables envers vous ou tout tiers, du contenu ou de l’exactitude de tout matériel fourni par des tiers.

Informations sur Vous et Vos visites sur le site Web.  Toutes les informations que nous recueillons sur ce site Web sont soumises à notre politique de confidentialité. En utilisant le site Web, vous acceptez les termes de notre politique de confidentialité.

Fonctionnalités des médias sociaux. Le site Web peut fournir certaines fonctionnalités de médias sociaux qui vous permettent de :

  • Communiquer depuis votre propre site Web ou certains sites Web tiers ou plateformes de médias sociaux vers certains contenus du site Web ;
  • Envoyer des courriels ou d’autres communications avec certains contenus, ou des liens vers certains contenus, sur le site Web ; ou
  • Faire en sorte que des parties limitées du contenu du site Web soient affichées ou paraissent affichées sur votre propre site Web ou sur certains sites Web tiers.

Vous ne pouvez utiliser ces fonctionnalités que telles qu’elles sont fournies par nous et uniquement en rapport avec le contenu avec lequel elles sont affichées. Sous réserve des dispositions précédentes, vous ne devez pas :

  • Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou paraissent affichés par tout autre site, par exemple, le framing, le deep-linking ou le in-line linking ; ou
  • À défaut, prendre toute mesure concernant le matériel sur le site Web qui est incompatible avec toute autre disposition des présentes conditions d’utilisation.

Nous nous réservons le droit de retirer l’autorisation de liaison sans préavis.   Nous pouvons désactiver tout ou une partie des fonctionnalités des réseaux sociaux et tous les liens à tout moment sans préavis à notre discrétion.

Liens à partir du site web. Si le site Web contient des liens vers d’autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens ne sont fournis que pour votre commodité. Cela inclut les liens contenus dans les publicités, y compris les bannières publicitaires et les liens sponsorisés. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et déclinons toute responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci. Si vous décidez d’accéder à l’un des sites Web tiers liés à ce site Web, vous le faites entièrement à vos propres risques et sous réserve des conditions d’utilisation de ces sites Web.

Restrictions géographiques. Le propriétaire du site Web est basé dans l’État du Tennessee aux États-Unis. Nous fournissons ce site Web à l’usage exclusif des personnes situées au Canada. Nous ne prétendons pas que le site Web ou l’un de ses contenus soit accessible ou approprié à l’extérieur du Canada. L’accès au site Web peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez au site Web de l’extérieur du Canada, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales.

Exclusion de garanties. Vous comprenez que nous ne pouvons pas et ne garantissons ou n’assurons pas que les fichiers disponibles au téléchargement à partir d’Internet ou du site Web seront exempts de virus ou d’autres codes destructeurs. Vous êtes responsable de la mise en œuvre de procédures et de points de contrôle suffisants pour satisfaire vos exigences particulières en matière de protection antivirus et d’exactitude des données d’entrée et de sortie, et de prévoir un moyen externe à notre site pour toute reconstruction de toute donnée perdue.

DANS LES LIMITES DES MESURES PRÉVUES PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, DES VIRUS OU AUTRE MATÉRIEL TECHNOLOGIQUEMENT NOCIF QUI POURRAIT INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, PROGRAMMES INFORMATIQUES, DONNÉES OU AUTRES MATÉRIAUX EXCLUSIFS EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT PRODUIT OU ARTICLE OBTENU SUR LE SITE WEB OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL PUBLIÉ SUR CE SITE OU SUR TOUT SITE WEB LIÉ À CE SITE.

VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, DE SON CONTENU ET DE TOUT PRODUIT OU ARTICLE OBTENU SUR LE SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE WEB, SON CONTENU ET LES TOUS PRODUITS OU ARTICLES OBTENUS SUR LE SITE WEB SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLE », SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION EN CE QUI CONCERNE L’INTÉGRALITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DÉCLARE OU NE GARANTIT QUE LE SITE WEB, SON CONTENU OU TOUT PRODUIT OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SERA EXACT, FIABLE, SANS ERREUR OU ININTERROMPU, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES, OU QUE LE SITE WEB OU TOUT PRODUIT OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB RÉPONDRA PAR AILLEURS À VOS BESOINS OU ATTENTES.

DANS TOUTES LES MESURES PRÉVUE PAR LA LOI, LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DU DROIT APPLICABLE.

Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ, SES FILIALES, OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS, MEMBRES, GESTIONNAIRES OU DIRECTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU D’UNE QUELCONQUE THÉORIE JURIDIQUE, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB, TOUT SITE WEB QUI LUI EST LIÉ, TOUT CONTENU DU SITE WEB OU DE CES AUTRES SITES Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CORPORELS, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’ACTIVITÉ OU D’ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE DE DONNÉES, ET QU’ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME S’ILS SONT PRÉVISIBLES.

CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE PAS LA RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DU DROIT APPLICABLE.

Indemnisation. Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses filiales, ses fournisseurs de licences et de services, ainsi que ses dirigeants, directeurs, employés, entrepreneurs, agents, fournisseurs de licences, successeurs et ayants droit respectifs, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, attribution, perte, coût et dépense, ou les frais (y compris les frais d’avocat raisonnables) découlant de, ou liés à votre violation des présentes conditions d’utilisation ou à votre utilisation du site web, y compris, mais sans s’y limiter, toute utilisation du contenu, des services et des produits du site web autre que celle expressément autorisée dans les présentes conditions d’utilisation, ou votre utilisation de toute information obtenue sur le site web.

Droit applicable et juridiction. Toutes les questions relatives au site web et aux présentes conditions d’utilisation, ainsi que tout litige ou toute réclamation en découlant ou s’y rapportant (dans chaque cas, y compris les litiges ou réclamations non contractuels), seront régies et interprétées conformément aux lois internes de l’État du Tennessee aux États-Unis, sans donner effet à un choix ou à une disposition ou règle de conflit de lois (que ce soit de l’État du Tennessee ou de toute autre juridiction).  Tous les procès, actions, réclamations ou litiges découlant de ou liés aux présentes conditions d’utilisation seront portés aux États-Unis devant les tribunaux fédéraux de l’État du Tennessee ou devant les tribunaux d’État du comté de Hamilton, Tennessee. Les parties se soumettent et consentent irrévocablement à l’exercice de la compétence matérielle et de la compétence personnelle sur chacune des parties par les tribunaux fédéraux de l’État du Tennessee ou les tribunaux d’État du comté de Hamilton, Tennessee. Vous renoncez à toute objection à l’exercice de la juridiction sur vous par ces tribunaux et à la juridiction de ces tribunaux.

L’arbitrage. À sa seule discrétion, la Société peut vous demander de soumettre tout litige découlant des présentes conditions d’utilisation ou de l’utilisation du site Web, y compris les litiges découlant de, ou concernant leur interprétation, violation, invalidité, non-exécution ou résiliation, à un arbitrage final et obligatoire en vertu des règles d’arbitrage de l’American Arbitration Association appliquant la loi du Tennessee.

Limitation des délais de réclamation. TOUTE CAUSE D’ACTION OU RÉCLAMATION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR EN RAPPORT AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU AU SITE WEB DOIT ÊTRE INTRODUITE DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN APRÈS L’APPARITION DE LA CAUSE D’ACTION ; SINON, CETTE CAUSE D’ACTION OU RÉCLAMATION EST DÉFINITIVEMENT PRESCRITE.

Renonciation et divisibilité. Aucune renonciation par la Société à une quelconque condition énoncée dans les présentes conditions d’utilisation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue de ladite condition ou une renonciation à toute autre condition, et tout manquement de la Société à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes conditions d’utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si une clause des présentes conditions d’utilisation est considérée par une cour ou un autre tribunal compétent comme invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette clause sera éliminée ou limitée au minimum de sorte que les autres clauses des présentes conditions d’utilisation restent pleinement en vigueur.

Intégralité de l’accord. Les présentes conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité constituent le seul et unique accord entre vous et la Société concernant le site Web et remplacent tous les accords, conventions, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, écrits et oraux, concernant le site Web.

Informations de contact. Toutes les réactions, commentaires, demandes d’assistance technique, avis et autres communications concernant le site web doivent être adressés à :

Bridges Consumer Healthcare, SARL
À l’attention de : Site web de ThermaCare
1100 Market Street, Suite 600
Chattanooga, TN 37402
Téléphone : (888) 364-6869
Courriel : admin@bridgeschc.com